翻译硕士考研专业课考哪些(最详细的翻译硕士考研复习攻略)
摘要：翻硕由于特殊性，备受欢迎，尤其近几年，热度居高不下，今天为大家整理了翻硕考研复习的规划，希望能帮到大家~
一、指导思想和原则(四项基本原则)
1.把真题放在更加突出的位置，以目标和效果来确定学习和复习的方法教材、参考书、效率以及所有学习和复习的一切；
2.切实把提高英语运用能力(翻译能力)作为这次学习和复习的的核心任务；
3.坚持创新学习理念，敢于尝试，用研究的方式进行学习，不断总结，不断改进，进而提升学习能力；要善于根据学习实践中反馈的问题进行及时的调整；
4.要能够真的面对学习和过程出现的难题，真正做到挑战自我。
二、复习思路
整个学习和复习大的方面来说，以十月国庆放假回来为界，分为学习和复习两大阶段：
1.第一个阶段(5月下旬到9月下旬)
这一阶段的首要任务是学习，辅以一定量的习题来巩固所学。基本思路是：以教材和参考书学习为主，在研究历年真题寻找重点和高频考点，通过名校真题和历年考研英语来进行改错，阅读，翻译，写作等专项的练习来巩固高级英语和翻译教程的学习效果；政治和汉语这两个模块以政治为主，同时开始积累百科知识里面的名词解释。这一阶段的另外一个主要任务就是在各个翻译硕士学校的真题出来后进行认真研究，及时调整学习和备考方向。
2.第二个阶段(十月初到考前一周冲刺阶段)
从十月初开始，在结束了课本学习后开始以练习为主要特征的冲刺阶段。这一阶段的基本思路是：在研究了各个高校的翻译硕士真题后，尤其是首师大的真题后，开始通过大量的真题练习和模拟练习来发现问题，学习的落脚点落在答题拿分上。要研究真题和练习，确定出题者的意图，梳理出清晰的答题思路。考虑到意外情况因素，这一阶段的调整也是很多的。心态的问题也很重要。在技术层面来讲，这是一个关键阶段。要把握好学习的质量和效率。总而言之，这一阶段的相当重要的任务是：把英语学习目标转化成若干个和考试要求的相一致的若干专题：政治(理论知识和答题能力)英语基础知识(单选题、改错题、阅读理解题，)，英语运用能力(英语写作，英汉翻译能力和汉英翻译能力|)汉语和百科(应用文写作和百科名词解释)这四个模块来学习。要着眼于笔头答题能力的提高，充分运用手头的习题和真题资源，深入研究出题规律，进而提高答题技巧。考前一月和考前一周的具体计划在下面的具体计划里面再确定。
三、学习和复习的若干问题
学习态度要认真严谨。出现的问题，要认真加以分析，要有专门的错题集；
要把心态调整作为一件极其重要的事情来对待。这次学习，时间长，难度大，工作和学习，生活和个人问题都有很多不确定性在里面，压力也是很大的，要学会调整心态；
学习质量是学习和复习的前提；学习效率是在职准备考研的必然要求。要处理好两者之间的关系。只有学习质量有了保证，提升效率才有可能。
要有谦虚的文风，开放的胸怀，乐于和同行分享经验，乐于向有经验的人学习。
要有信息意识。这是一个信息时代，信息的灵通很大程度决定能否成功，以及少走弯路。
四、学习计划和规划
1.5月下旬20日左右-8月下旬20日左右
任务：基础知识的学习和北京七所高校翻译硕士真题研究
学习方略：以学为主，夯实基础，练习为辅
学习节奏：慢
阶段目标：
1)政治
学习方法：理解为主，练习巩固。
看完五门的基本知识，理出政治学科的知识体系，真题研究各个子科目的重点，在大纲出来后，开始看大纲，着重点在比较薄弱的马政经方面，同时要看比较有点生疏的中国近现代纲要。这一阶段的主要对应目标是政治里面的单选和多选题。概念和基本原理务必要弄清。适当关注时事。
2)汉语写作和百科
用书：网络资源(百度百科、应用文写作)、中国通史、全球通史、历史辞海、报栏文章、网页、现代汉语词典
学习方法：多读，多写，注意积累，关注时事热点，不断拓宽知识面。结合当下时事关注相应的背景知识和人文知识。要多练习议论文，以及法律和商务商贸信函这方面的应用文汉语百科没有固定的参考书，要多积累和多练习写作。尤其是要多积累百科知识里面的名词解释这个对应题目。在七所高校真题到手后，考虑买书
3)翻译硕士英语
学习方法：精读精学、精练、背诵这个科目的两大学习任务是在广度和深度上提高英语词汇的学习；加大对文章主旨和背景知识的了解和文章写作意图的理解力上。加强对近义词和反义词的区分和学习。高级英语要十分重视写作能力和阅读理解能力的提高。
4)翻译基础
用书：庄绎传、英汉翻译教程以及其参考书、张培基108散文名篇翻译、39套名校基础英语真题的翻译部分、历年考研英语的翻译部分
学习方法：勤于翻译、善于总结翻译基础的学习要把政治、经济、法律和科技的翻译学习作为重点，经典文章和旅游文章也要给予适当的重视。
要多动手，学会观察，对于英汉差异要善于总结和分析，常用的句型和表达法要能够背诵。可以把考研真题中的翻译作为练习材料使用。要把汉英翻译当做重点学习。
►第一阶段学习要注意的问题：
1、务必在计划内时间完成四门的学习任务，否则整个考研学习备考过程都会受到影响；
2、要有耐心和恒心，第一阶段的任务重，时间相对来说长些，但是却是夯实基础不开会去的重要阶段，态度上要重视；
3、参考书和资料就当前阶段和第二，三阶段来说已经基本够用了，除了政治红宝书以及最后阶段大量的习题和模块学习的写作需要买书外，基本上不需要再买书了(复试另外再说)，同时要勤到书店，关注这方面的书籍信息，以便获取最新的思路和信息。
4.(8月下旬20日-9月下旬20日左右)深入学习翻译专业课，开始模块学习，开始大量做题和练习翻译，英汉名篇习作，汉语(注意古汉语文言的学习)百科开始系统学习
5.(9月下旬20日-10月下旬30日左右)强化薄弱环节，深入研究真题，强化模块学习，以练促学，模拟检验，改进调整，英汉词汇开始总结，应用文写作模仿
6.(10月下旬30日-12月初)最后冲刺，全面模拟，巩固提高，科学预测，适当押题
7.(12月30日-考前一周左右)调整状态，死角清理，制定考试方案，全力开始迎接21年初试！
推荐阅读：
2022年同济大学翻译硕士MTI专业课汉语写作与百科知识真题分享~~
翻译硕士考研参考书目在哪里找(翻译硕士考研参考书目在哪里找啊)
考研专业课参考书目可以通过以下途径查询1目标院校翻译硕士考研参考书目在哪里找的官网 大多数学校都会在每年发布招生简章翻译硕士考研参考书目在哪里找的同时附一份招生专业目录和各个专业的参考书目翻译硕士考研参考书目在哪里找，大家可以作为参考往年发布的书目需要注意的是，院校的招生专业目录和参考书目会在。
1mti考研的参考书目有哪些可以先去招生单位官网查看，部分招生单位有指定参考书目2如果招生单位没有指定参考书目，可以百度搜索全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南通常使用大学相关教材备考即可，如357。
1电脑打开浏览器进入互联网，如图红色文本2进入百度一下，输入考研帮，点击进入，如图红色文本框3根据报考的大学更换省市，如图红色文本框4点击报考的大学研究生院，如图红色文本框5点击考试大纲公示，如图。
参考书目1日语口译实务2级~3级 2宋协毅新编日汉同声传译教程从即席翻译到同声传译3许钧翻译概论，外语教学与研究出版社，2009年3月 4陆留弟日语口译实务2级，外文出版社，2005年8月 5。
查找如下1研招网或者招生单位官网的专业目录可以查各个专业的考试科目2招生单位官网可以查考研用书，但不一定所有单位都公布了参考书目，有的招生单位只公布了考试大纲3最简单的办法就是问该学校这个专业的学生可。
目前只有三套参考书可以选择1·圣才翻译硕士教辅有8套10年真题，答案很简单，解析很普靠谱，但是价格最低廉2·思雅达翻译硕士MTI考研手册有12套10年真题，15套11年真题，答案解析都是新东方名师把关的，几。
寻找考研参考书目可以到以下几个地方1学校官网和院校专业目录有的学校会专门列出参考书目直接放在研究生院网上，因此可以直接到意向院校的研究生院官网查看此外，有的学校也会把参考书目列在专业目录当中2具体学院官。
翻译硕士考研参考书目在哪里找(翻译硕士研究生考试科目及参考书)
1、寻找考研参考书目可以到以下几个地方1学校官网和院校专业目录有翻译硕士考研参考书目在哪里找的学校会专门列出参考书目直接放在研究生院网上翻译硕士考研参考书目在哪里找，因此可以直接到意向院校的研究生院官网查看此外翻译硕士考研参考书目在哪里找，有的学校也会把参考书目列在专业目录当中2具体学院官。
2、查找如下1研招网或者招生单位官网的专业目录可以查各个专业的考试科目2招生单位官网可以查考研用书翻译硕士考研参考书目在哪里找，但不一定所有单位都公布了参考书目翻译硕士考研参考书目在哪里找，有的招生单位只公布了考试大纲3最简单的办法就是问该学校这个专业的学生可。
3、第一可以登录中国研究生招生信息网，选择相关院校相关专业可查看参考书目但部分学校的信息可能不全第二可以登录目标学校的研究生院官网，查询当年的招生简章，招生简章中会详细说明参考书目的书名和版本等等可以查考研。
4、2022考研翻译硕士SVIP 链接提取码 pw5e 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 若资源有问题欢迎追问~。
5、其中南京航空航天大学考第二外语即非英语的其他语种，其他学校一般只考翻译硕士英语参考书目 翻译硕士MTI考研手册，翻译硕士MTI真题汇编翻译硕士专业学位Master of Translation and Interpreting，缩写MTI，为。
6、考研专业课参考书目可以通过以下途径查询1目标院校的官网 大多数学校都会在每年发布招生简章的同时附一份招生专业目录和各个专业的参考书目，大家可以作为参考往年发布的书目需要注意的是，院校的招生专业目录和参考书目会在。
7、1电脑打开浏览器进入互联网，如图红色文本2进入百度一下，输入考研帮，点击进入，如图红色文本框3根据报考的大学更换省市，如图红色文本框4点击报考的大学研究生院，如图红色文本框5点击考试大纲公示，如图。
8、第一，关于考研参考书目，有些院校是提供书籍名称的，这时候在网上买就好，淡然也可以买二手的或者联系上岸学长学姐，问问他们是否愿意和你分享，还有些院校会提供往年真题，自行去官网下载就好第二，就是圣才考研网，它。
9、1mti考研的参考书目有哪些可以先去招生单位官网查看，部分招生单位有指定参考书目2如果招生单位没有指定参考书目，可以百度搜索全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南通常使用大学相关教材备考即可，如357。
10、3高级英汉翻译理论与实践叶子南著， 2001年，清华大学出版社4非文学翻译理论与实践罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司5非文学翻译，李长栓著，2009年9月外语教学与研究出版社出版6非文学翻译理论与实践。
11、四川外国语大学考研试题 链接 提取码 gr42 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦 来自百度网盘超级会员v1的分享 若资源有问题欢迎追问。
12、参考书目1日语口译实务2级~3级 2宋协毅新编日汉同声传译教程从即席翻译到同声传译3许钧翻译概论，外语教学与研究出版社，2009年3月 4陆留弟日语口译实务2级，外文出版社，2005年8月 5。
13、考研辅导书的选择，不同阶段有不同的侧重点和需求，考生要根据每一阶段的特点进行筛选，基础强化提高冲刺，每一阶段的参考书都要认真挑选明确院校命题形式后在选择 举例来说，翻译硕士英语科目的参考书目较少，大多以。
14、可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你 链接 提取码 kv95 通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年。
15、1庄绎传，英汉翻译简明教程北京外语教学与研究出版社，20022叶子南，高级英汉翻译理论与实践北京清华大学出版社，20013张汉熙，高级英语修订本第12册北京外语教学与研究出版社，19954。
16、目前只有三套参考书可以选择1·圣才翻译硕士教辅有8套10年真题，答案很简单，解析很普靠谱，但是价格最低廉2·思雅达翻译硕士MTI考研手册有12套10年真题，15套11年真题，答案解析都是新东方名师把关的，几。
17、可以多做做真题集，这里有一份最全的考研历年真题资料分享给你 链接提取码 kv95 通过不断研究和学习历年真题，为考生冲刺阶段复习提分指点迷津，做真题，做历年真题集，对照考纲查缺补漏，提高实战素养，制定做题策略。
翻译硕士考研专业课是什么（详解翻译硕士考试中的专业课内容）
1. 语言学
语言学是翻译硕士考试中的重要科目之一，主要考察考生对语言学基本原理和语言学相关知识的掌握情况。考试内容包括语音学、语法学、语义学、语用学等。
2. 翻译学
翻译学是翻译硕士考试中的另一个重要科目，主要考察考生对翻译理论、翻译技巧和翻译方法的掌握情况。考试内容包括翻译理论、翻译技巧、翻译方法、翻译流程等。
3. 文学与文化
文学与文化是翻译硕士考试中的另一个重要科目，主要考察考生对文学和文化的掌握情况。考试内容包括文学史、文学流派、文学作品分析、文化差异等。
4. 外语写作
外语写作是翻译硕士考试中的另一个重要科目，主要考察考生对外语写作技巧和写作方法的掌握情况。考试内容包括外语写作基础知识、写作技巧、写作方法等。
5. 专业知识
专业知识是翻译硕士考试中的重要科目之一，主要考察考生对翻译相关领域的专业知识的掌握情况。考试内容包括经济学、法律学、医学、科技等。
翻译硕士考试中的专业课内容非常丰富，考生需要认真复习每个科目，特别是语言学和翻译学，这两个科目是考试的重点。同时，考生还需要注重练习，多做模拟题，提高自己的应试能力。
